Livro A Criança, de Maria Montessori

Por que o título confunde

O registro de publicações da Associação Montessori Internacional (AMI) lista, entre as obras publicadas em vida, The Child, de 1941, em Adyar, Madras, pela Sociedade Teosófica, e Das Kind in der Familie (The Child in the Family), de 1928, em Viena. Os títulos são parecidos, mas o registro os trata como obras separadas.

A Wikipédia em português lista A Criança com a data de 1984 e o nome de Luíz Horácio da Matta, e lista também Em Família, de 1951. O verbete não explica de qual obra original cada um deriva, e esta página não afirma essa ligação.

Fonte: Associação Montessori Internacional (arquivos), Publishing History, consultado em 28/10/2026.

Outro livro com Criança no título

A Wikipédia em inglês cita ainda The Child, Society and the World: Unpublished Speeches and Writings, organizado por Gunter Schulz-Benesch e publicado em 2016. É uma coletânea de discursos e escritos inéditos, e não deve ser confundida com os livros que a própria autora publicou em vida.

Em suma, ao ver A Criança numa livraria, você pode estar diante de uma tradução, de uma coletânea ou de uma edição organizada depois da morte da autora. O nome na capa sozinho não diz qual.

Fonte: Wikipédia em inglês, verbete Maria Montessori, consultado em 28/10/2026.

O que conferir antes de comprar

Procure na ficha do anúncio ou na página da livraria: o nome do original, o tradutor, o ano da edição, a editora e o número de páginas. Se o texto diz apenas A Criança e Maria Montessori, escreva ao vendedor perguntando qual obra original foi traduzida.

Livros de feltro, de atividades e de adesivos que usam a palavra criança e o nome montessori no título não são obras da autora. Eles seguem o estilo montessoriano, mas o nome não é certificação de nada, e a idade indicada vale a que o anúncio declara.

Fonte: Associação Montessori Internacional (arquivos), Publishing History, consultado em 28/10/2026.

Para guardar o livro ao alcance da criança

Se o livro vai ficar num cantinho de leitura da casa, os porta-livros abaixo foram lidos na Shopee nesta data. O termo montessoriano descreve o estilo de móvel baixo. O uso é sempre com supervisão de um adulto, dentro da idade que cada anúncio declara, e fixar estantes na parede segundo as instruções do fabricante faz parte do cuidado.